都立水商素上其事，上嗟歎，賜萬歲家錢十萬。。，。方遣欽州刺史甯長真等以步騎萬余出越裳，方親帥大將軍張等以舟師出比景，是月，軍至海口。。，。六月，丁醜（二十日），秦孝王楊俊去世。。，。世民說：“城裏看見咱們撤退，肯定會追來。。，。 [11]東魏高澄慮諸州有變，乃自出巡撫。。，。以鐵爲貨，輕重無常，公孫之制也。。，。
大將軍澄益兵助之，道路相繼，逾年猶不下。。，。鐵勒、仆骨等十余個部族都背叛了步迦，歸降了啓民可汗。。，。、
除前世訊囚酷法，考掠不得過二百；枷杖大小，鹹有程式。。，。；自孝昭帝以來，特別禮待尊敬，每當上朝拜見天子，常常准許乘用人推的車輛到宮殿的台階前，或用羊拉的車去迎接他上朝。。，。 [10]炀帝認爲文帝晚年法令嚴峻苛細，冬季，十月，下诏修改法律條文。。，。隨後隋軍多次取勝，俘獲了一些陳軍士卒，分三次釋放了他們；呂忠肅放棄營柵率軍逃走，楊素得以從崐容毀掉跨江鎖鏈。。，。；二王既拜職，乙巳，于尚書省大會百僚。。，。
[25]陳武帝下诏讓臨川王陳在南皖口設立城堡，派東徐州刺史吳興人錢道戢去駐守。。，。 [31]甲午，進丞相霸先位太傅，加黃钺、殊禮，贊拜不名。。，。、 江州刺史侯本事王僧辯，亦擁兵據豫章及江州，不附霸先。。，。 侯景又派于子悅向梁武帝求和。。。明日，有诏就館，拜通直散騎常侍，賜衣一襲。。，。 [2]陳朝尚書左仆射袁樞去世。。。
大規模彙集典籍，理當在聖明之世。。，。帝爲周相，以瓒爲大宗伯，瓒恐爲家禍，陰欲圖帝，帝隱之。。，。西軍又以艦載薪，因風縱火，俄而風轉，自焚，西軍大敗。。，。” 左衛大將軍五原公元谏曰：“廢立大事，诏旨若行，後悔無及。。，。
當初，單雄信勇猛敏捷，善長騎馬和使用長槍，名聲爲各軍首位，軍中稱爲“飛將”。。，。 趙行樞與將作少監宇文智及素厚，楊士覽，智及之甥也，二人以謀告智及；智及大喜。。，。；貞陽侯蕭淵明即位之後，便命令侯等人撤去對郢州的圍困，侯便回去鎮守豫章。。，。” 當時，關中的群盜以孫華的勢力最強，丙申（十八日），李淵到達汾陰，用書信前去招撫孫華。。，。高澄的姑父庫狄幹從定州到邺城來拜谒他，在門外站了三天才得到召見。。，。丞相府司錄高請求前往，楊堅大喜，就派他前去。。，。
”太陽快下山了，文宣帝喝得醉醺醺地起不了床。。，。”文帝說：“古代直道而行的遺風，在你們身上表現出來了。。，。
乙酉，南齊昌太守黃詠克齊昌外城。。，。炀帝說：“他不過是枭一類的動物罷了！”就將楊積善的姓改爲枭氏。。。！經他增加或者淘汰的各種樂器，多得不可勝計。。，。 [3]二月，甲寅（初四），隋王楊堅始接受相國、統轄百官的職務和九錫禮儀，並建立隋國台省、設置官吏。。，。、今並因商人密送誠款，引領翹首，願爲臣妾。。，。
[23]北齊國主高洋派他的散騎常侍曹文皎等人出使梁朝聘問，湘東王蕭繹派散騎常侍柳晖等爲使節回訪，而且把平定侯景之亂的情況通報對方。。，。李景知道這三人可以任用，對他們充分信任，自己不幹預具體事務，只是在衙署內坐鎮，不時地撫慰巡視而已。。，。席毗羅的軍隊有八萬之衆，駐兵蕃城，攻克了昌慮、下邑兩縣城。。，。、
呂子臧捶著胸對馬元規說：“因爲您，今天要了老夫的命了！”朱粲圍攻南陽，恰逢連綿大雨沖毀了城牆，親信勸呂子臧投降，呂子臧說：“哪有天子的一方大臣向強盜投降的？”率領部下沖向敵人，戰死。。，。？！丁未，密使其幕府移檄郡縣，數炀帝十罪，且曰：“罄南山之竹，書罪無窮；決東海之波，流惡難盡。。，。； [15]六月，癸未（二十九日），隋文帝诏令內外百官，在郊祀上天和廟祭先祖時，冠冕服飾都必須依據《禮經》；在朝會時所穿的朝服和國家所用的各種旗幟、祭祀所用的牲畜都崇尚紅色，將帥兵士的軍服使用黃色，官吏平民的常服通用雜色。。，。；、 [11]陳宣帝計劃討伐北齊，公卿之間意見不一，只有鎮前將軍吳明徹決策請求行動。。，。
”于是和來嶷一起策劃糾合勇士一百余人，癸酉（二十三日），襲擊廣陵，殺了南兖州刺史董紹先；占據南兖州，向遠近各方發布告示，推舉前太子舍人蕭勔爲刺史，仍與東魏聯合。。，。；蒲州長史勃海人高義明、司馬北平人榮毗都被叛軍抓住。。。、孝和與數十騎至陝縣，山賊歸之者萬余人。。，。 [37]癸酉（初三），西突厥曷娑那可汗從宇文化及處前來投降。。，。興亡之效，豈伊人力！其隋蔡王智積等子孫，並付所司，量才選用。。，。！後來高洋忽然又挖開他的陵墓，把棺材扔進漳水。。，。
